【9月21日】
2026-2027年
“世界文学专题研究”系列讲座·第二讲
当代世界文学理论的多元化
与思想空间的打开
主讲人:查明建
时间:9月21日(周一)13:00-14:30
地点:松江校区五教楼5121教室
讲座简介
传统的世界文学研究隐含着统一化的理论诉求:从歌德的人文主义理想,到比较文学学科化时期的经典中心范式,对“世界文学”的理解长期建立在单一的世界文学想象与文学经典评价标准之上。进入 21 世纪,世界文学呈现出多元化的理论格局:流通诗学、远读方法侧重作品的跨文化传播与形式流变;空间社会学、世界体系论关注全球文学场域的权力结构与不平等;后殖民批评、全球南方与非西方视角致力重塑边缘文学的世界文学主体位置;中国学界更是在积极探索建立自主的世界文学知识体系。这些理论路径打破了传统研究的单一框架,推动世界文学从单数走向复数(world literatures)。不同路径各有其问题意识与理论侧重,在当代世界文学场域中相互辩难、彼此砥砺,形成了富有张力的思想场域。这种张力打开了世界文学研究的问题域,不仅激发了对 “什么是世界”“什么是文学”“世界如何文学”“文学如何世界”等世界文学本体论与认识论问题的重新思考,也对文学如何回应全球现代性的结构性困境提供了多元的思想参照。
主讲人简介
查明建,上海外国语大学教授、博士生导师,国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组召集人,《外语界》主编,中国翻译协会副会长,中国英汉语比较研究会副主任委员,中国比较文学学会翻译研究分会主任委员,上海市外文学会会长,教育部重大课题攻关项目首席专家,国家级教学成果奖、全国“宝钢优秀教师奖”获得者。主要研究领域:比较文学与世界文学理论、翻译文学、高等外语教育。著作有《比较文学新发展研究》《中国20世纪外国文学翻译史》《一苇杭之:查明建教授讲比较文学与翻译研究》等,译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学?》等。


