【4月16日】
/MTI （法律翻译）系列讲座·第3讲/
AI时代，法律翻译、学术翻译
和文学翻译的前景
主讲人：冯象
主持人：刘思远
开始时间：4月16日（周四）18:30
地点：松江校区第五教学楼5124教室
讲座简介
未来已来，大模型翻译跟智能穿戴设备同声传译层出不穷。翻译还需要人的职业化投入吗？在多大程度和什么意义上？我们以法律实务、学术交流同文学经典为例，作一历史回顾并总结经验，然后展望人类翻译的多样化的需求、挑战与前景。
主讲人简介
冯象，北大英美文学硕士，哈佛中古文学博士(Ph.D.)，耶鲁法律博士(J.D.)，清华大学法学院暨清华人文社科高等研究所梅汝璈法学讲席教授。代表作有《贝奥武甫:古英语史诗》(1992; 本事增订版，2023；浙江文艺，2024)、《历史书》(牛津大学，2021)、《我是阿尔法:论法和人工智能》(牛津大学，2018)、《政法笔记》(2004; 北大增订版，2011)、《木腿正义》(1999; 北大增订版，2007)、《中国知识产权》(英文，Sweet & Maxwell,1997)、《玻璃岛》(北京三联，2003)等。
