中国文学的世界性是20世纪80年代以来中国现当代文学与比较文学领域的核心命题，其认知范式直接影响文学价值评判尺度与海外传播实践走向。四十多年来，学界先后形成两条认知脉络：一是以“走向世界文学”“中国文学走出去”为核心话语的外部融入范式，在“中国-世界”二元框架中将世界性视为通过译介传播获取的外部身份属性，暗含西方中心的等级预设与被动追赶的文化焦虑，在特定历史阶段有其合理性，却始终难以摆脱价值评判依附外部标准的理论困境；二是以“世界性因素”“世界中”“全球世界文学”等命题为代表的内在生成范式，从本体论与存在论层面将世界性界定为中国文学的内生品格与动态存在方式，确立了文学主体性立场，却也存在“价值自证”的嫌疑。如何超越外部融入与内在生成的二元对立，建构一种既具价值主体性、又具现实针对性的世界性认知框架，成为当前学界亟待解决的核心理论问题。本讲座在辨析两种认知范式的合理性和局限性的基础上，提出“中国文学世界性的双重维度”命题，指出文学的世界性既是基于人类共通命题回应与审美独创所形成的内在价值品格，也是在跨文化传播、解读中意义不断生成的动态关系建构，二者辩证统一。